Poesia – Tradução (2)
MOVIMENTU – (Octavio Paz) Se ó kuda inan lakan ha’u dalan raan nian Se ó nevaun mahuluk nian ha’u sunu rai-hun fuan Se ó torre […]
Poesia – Tetum (5)
Laloran lorokraik Laloran iha tasi baku ba mai atu tasi ninia furin haksasin emar mate, mout iha tasi tiru ho kilat-musan, tarutu husi soldadu invazór […]
Poesia – Tetum (4)
Símbolu ba Rezisténsia hasoru Ditadór Suharto* Ba dahuluk sira bá kasa ulun ha’u-nia viziñu komunista. basá ha’u la’ós komunista, ha’u lakohi laran-susar. Momentu ba daruak […]
Poesia – Tetum (3)
Uru* Uru, fulan biar mundu konkista ó ó-nia naroman hanesan feto-raan ninia oin-midar ó-nia naroman lalenok kalan, nabilan mundu rai-klaran Uru[1] Metchi-uru… fulan metchi hafuik […]
Poesia – Tradução (1)
Fatuk Metan iha Fatuk Mutin Leten – (César Vallejo) Ha’u sei mate iha Paris ho udan-anin boot iha loron ida-ne’ebé ha’u iha lembransa Ha’u sei […]