Poesia – Tetum (1)

Kraras

Kraras
ka knua feto-faluk
ka mate-restu

Kraras raan 
sorin metan ba mundu sivilizadu
rai-klaran monok ba ruin be namkari

Kraras funu
ai-daak sai sasin
dala sinu lian iha rai-nakaras
kilat-musan kasa, tebedai kahur raan
bainhira nakukun hikas
povu hamutuk sai kasadór
soldadu bapa pániku hanesan fahi fuik
molok vigansa no ezekusaun

Kraras
levantamentu ho kro’at
ho eroízmu be laran-kraik
ema sei haktuir otas ba otas
ema sei haktuir, ema sei haktuir

Balide, 19/10/2009



Kalan

Anin malirin
haleu nakukun
fulan oin-midar
habuis kalan
leno rai, leno dalan
iha leut tempu nian

Díli, 02/08/2008



Rai-hun-mutin

Rai-mutin hafanu dadeer  
manu-aman kokoreek hananu
so’e ninia kanek, lori ninia roman
hakoi ninia moruk, rai ninia midar
rahun-di’ak tutuur matak-malirin

Díli, 10/11/2020



La’o-rai

Anin be suut
hafanu laran, hasuut tatuir rai-hun
hafutar neon, hasuut tatuir foho-tutun

Suut hadulas bero, suut tasi luan tatuir rain
hafurin laloran, suut anin fuik tatuir wain

Suut hanetik iluzaun ne’ebé nahisi
hanehan neuroze ne’ebé nakali

Suut habai isin-lolon ne’ebé nakmutis
Suut habiit moris ne’ebé narekas

Suut haliri rai-mutin dadeer
suut haroman tasi-ninin dadeer

Suut haliras iis iha mundu infinitu
suut haberan la’o-rai sira ninia mehi

Díli, 18/09/2020


Pintura: Alfe RM

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*