Poesia – Tetum (6)

Husi Foho Hun

Husi murak mutin be hadulas
iha dadeer ho ai-tahan namlaas
iha-ne’ebá ha’u dada besik ó-nia liman-fuan

No kuandu manu-metan sira semo dook 

iha abu-abu maka mai ho naroman
hafoin re’in furak hanesan kalan nabilan

No bainhira malirin ne’e sai fatuk
ha’u liman belit fuuk be bobar sabraut 
halo nakdedar iha ó-nia hakohak
tan fatuk metan sira moris
hakanoik kalan ba dala rihun
hariin ba foho hun
iha-ne’ebá mehi sira haktuir
hodi fitun sira be monu
husi foho, husi fatin aas
husi lian be moris-hi’as
husi kuda be nahehek
husi ai-hun be habelar
husi dalan kle’uk
husi bee nakrutuk
tun ba foho kle’an
ho kalan natál be haraik
be uluk nakukun
naklees
kanek
no fitar

Mauchiga, 25/12/2018



Kalan Ida

Momentu ne’ebá nein lian ida iha
kalan maka hatenu ba nakukun be iha
ho hananuk husi dook, husi tinan hirak be laiha

Silénsiu be mai hosi kalan
ho halerik isin-lolon nian
be hadeer to’o utu sira dahur maran

Hanesan la’ós knananuk baibain
husi janela kalan be naklole ba fitun wa’in
kutun sira book an iha sikun hodi hein

No udan mós tun
resita ba kalan be hatun
ho lalatak sira hobur ai-hun
kuaze atu dukur iha tutun
to’o tekitekir iha feto-raan ida tun
halo domin ho kosar be rahun

Hosi kalan ida
ba dadeer ida
be impulsiona
to’o ha’u-nia klamar fila
ho liman buka-lamas lipa
hakotu fantazia

Díli, 27/3/2019



Feto-raan

Feto-raan
hosi plantasaun, nia hamriik
la’ós ho ninia furak hodi titu hahi’i

Ita-nia liman sira badain nanis
hori otas ba otas, husi fini to’o tasak
elegánsia ba tempu ku’u kafé nian

Feto-raan
kafé ninia morin
la’ós ita-nia símbolu ba rikusoin
maibé sentidu laran-lametin serbisu-na’in

Hosi klu’ak kadadak ai-santuku
ha’u laran monu ba ai-kafé
ba ita-nia simplisidade
basá neon ki’ik iha ita oin

Gleno, 3/8/2012


Pintura: Alfe RM

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*